세계 문화유산 목록 (Lists of World Heritage Sites)

This is a list of the lists of World Heritage Sites. A World Heritage Site is a place that is listed by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) as having special cultural or physical significance.

세계유산 목록 목록입니다. 세계문화유산은 유네스코(UNESCO)가 특별한 문화적 또는 물리적 중요성을 지닌 것으로 등재한 곳입니다.


A World Heritage Site 
is a landmark or area with legal protection by an international convention administered by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). World Heritage Sites are designated by UNESCO for having cultural, historical, scientific or other forms of significance. The sites are judged to contain "cultural and natural heritage around the world considered to be of outstanding value to humanity.

세계문화유산이란 UNESCO가 주관하는 국제협약에 의해 법적으로 보호를 받는 랜드마크 또는 지역을 말합니다. 세계문화유산은 문화적, 역사적, 과학적 또는 다른 형태의 중요성을 지닌 것으로 유네스코에 의해 지정되었습니다. 세계문화유산은 "인류에게 탁월한 가치가 있는 것으로 여겨지는 전 세계의 문화 및 자연유산"을 포함하는 것으로 판단됩니다.

To be selected, a World Heritage Site is nominated by their host country and determined by the international committee to be a unique landmark which is geographically and historically identifiable and having a special cultural or physical significance. For example, World Heritage Sites might be ancient ruins or historical structures, buildings, cities, deserts, forests, islands, lakes, monuments, mountains, or wilderness areas. A World Heritage Site may signify a remarkable accomplishment of humanity, and serve as evidence of our intellectual history on the planet, or it might be a place of great natural beauty. As of September 2023, a total of 1,199 World Heritage Sites (933 cultural, 227 natural, and 39 mixed cultural and natural properties) exist across 168 countries. With 59 selected areas, Italy is the country with the most sites; followed by China with 57, then France and Germany with 52 each.

세계 문화 유산으로 선정되기 위해서, 세계 문화 유산이 개최국에 의해 지명되고 국제 위원회에 의해 지리적으로 역사적으로 식별 가능하고 특별한 문화적 또는 물리적인 중요성을 가진 독특한 랜드마크로 결정됩니다. 예를 들어, 세계 문화 유산은 고대 유적 또는 역사적 구조물, 건물, 도시, 사막, 숲, 섬, 호수, 기념물, 산 또는 황야 지역일 수 있습니다. 세계 문화 유산은 인류의 주목할 만한 업적을 의미할 수 있고, 지구상에서 지적인 역사의 증거가 될 수 있거나, 위대한 자연의 아름다움이 있는 장소일 수 있습니다. 2023년 9월 현재, 168개국에 총 1,199개의 세계 문화 유산 (933개의 문화 유산, 227개의 자연 유산, 39개의 문화 유산과 자연 유산 혼합)이 존재합니다. 59개의 지역이 선정되어, 이탈리아가 가장 많은 지역을 보유한 나라이고, 중국이 57개, 프랑스와 독일이 각각 52개로 그 뒤를 이었습니다.

The sites are intended for practical conservation for posterity, which otherwise would be subject to risk from human or animal trespassing, unmonitored, uncontrolled or unrestricted access, or threat from local administrative negligence. Sites are demarcated by UNESCO as protected zones. The World Heritage Sites list is maintained by the international World Heritage Program administered by the UNESCO World Heritage Committee, composed of 21 "states parties" that are elected by the UN General Assembly, and advised by reviews of international panels of experts in natural or cultural history, and education.The programme catalogues, names, and conserves sites of outstanding cultural or natural importance to the common culture and heritage of humanity. The programme began with the "Convention Concerning the Protection of the World's Cultural and Natural Heritage", which was adopted by the General Conference of UNESCO on 16 November 1972. Since then, 195 states have ratified the convention,making it one of the most widely recognised international agreements and the world's most popular cultural programme.To be considered, the properties must be under some form of state protection or conservation and be nominated by the host member country.

그 장소들은 후세를 위한 실질적인 보존을 위한 것으로, 그렇지 않으면 인간이나 동물의 침입, 감시되지 않거나, 통제되지 않거나, 제한되지 않은 접근 또는 지역 행정상의 과실로 인한 위협에 노출될 수 있습니다. 장소들은 유네스코에 의해 보호 구역으로 지정됩니다. 세계 문화 유산 목록은 UN 총회에 의해 선출되는 21개의 "당사국"으로 구성된 유네스코 세계 유산 위원회에 의해 관리되는 국제 세계 유산 프로그램에 의해 유지되고 자연사 또는 문화사, 교육 분야의 국제 전문가 패널의 검토에 의해 조언됩니다. 그 프로그램은 인류의 공동 문화와 유산에 있어서 탁월한 문화적 또는 자연적 중요성이 있는 장소들의 카탈로그, 이름 및 보존을 목적으로 합니다. 그 프로그램은 1972년 11월 16일 유네스코 총회에 의해 채택된 "세계 문화 및 자연 유산의 보호에 관한 협약"으로 시작되었습니다. 그 이후로 195개의 국가가 이 협약을 비준함으로써 가장 널리 인정받는 국제 협약과 세계에서 가장 인기 있는 문화 프로그램 중 하나가 되었습니다. 고려되기 위해서는, 그 부동산들이 어떤 형태로든 국가의 보호 또는 보존 하에 있어야 하고 주최 회원국에 의해 지명되어야 합니다.



The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
is a specialized agency of the United Nations (UN) aimed at promoting world peace and security through international cooperation in education, arts, sciences and culture.It has 194 member states and 12 associate members, as well as partners in the non-governmental, intergovernmental and private sector.Headquartered in Paris, France, UNESCO has 53 regional field offices and 199 national commissions that facilitate its global mandate.

유엔교육과학문화기구(UNESCO)는 교육, 예술, 과학 및 문화 분야의 국제 협력을 통해 세계 평화와 안보를 증진하는 것을 목표로 하는 유엔(UN)의 전문 기관입니다.  194개 회원국과 12개 준회원국 및 비정부, 정부간 및 민간 부문의 파트너가 있습니다. 프랑스 파리에 본부를 둔 유네스코는 53개의 지역 현장 사무소와 199개의 국가 위원회를 두고 있어 글로벌 임무를 용이하게 합니다. 

UNESCO was founded in 1945 as the successor to the League of Nations' International Committee on Intellectual Cooperation. Its constitution establishes the agency's goals, governing structure, and operating framework.[10] UNESCO's founding mission, which was shaped by the World War II, is to advance peace, sustainable development and human rights by facilitating collaboration and dialogue among nations. It pursues this objective through five major programme areas: education, natural sciences, social/human sciences, culture and communication/information. UNESCO sponsors projects that improve literacy, provide technical training and education, advance science, protect independent media and press freedom, preserve regional and cultural history, and promote cultural diversity.

유네스코는 1945년 국제연맹의 국제지적협력위원회의 후신으로 설립되었다. 헌법은 기관의 목표, 관리 구조 및 운영 프레임워크를 설정합니다. 제10차 세계대전으로 형성된 유네스코의 창립 사명은 국가 간의 협력과 대화를 촉진하여 평화, 지속 가능한 개발 및 인권을 증진하는 것입니다. 교육, 자연과학, 사회/인문과학, 문화, 커뮤니케이션/정보의 12가지 주요 프로그램 영역을 통해 이 목표를 추구합니다. 유네스코는 문맹 퇴치, 기술 훈련 및 교육 제공, 과학 발전, 독립 언론 및 출판 자유 보호, 지역 및 문화 역사 보존, 문화 다양성 증진 등의 프로젝트를 후원합니다. 

As a focal point for world culture and science, UNESCO's activities have broadened over the years; it assists in the translation and dissemination of world literature, helps establish and secure World Heritage Sites of cultural and natural importance, works to bridge the worldwide digital divide, and creates inclusive knowledge societies through information and communication.UNESCO has launched several initiatives and global movements, such as Education For All, to further advance its core objectives.

세계 문화와 과학의 중심으로서 유네스코의 활동은 수년에 걸쳐 확대되었습니다. 세계 문학의 번역과 보급을 지원하고, 문화적, 자연적으로 중요한 세계 유산을 설립하고 확보하는 데 도움을 주며, 전 세계 디지털 격차를 해소하기 위해 노력하고, 정보 및 커뮤니케이션을 통해 포용적인 지식 사회를 창출합니다. 유네스코는 핵심 목표를 더욱 발전시키기 위해 모두를 위한 교육(Education For All)과 같은 여러 이니셔티브와 글로벌 운동을 시작했습니다.

UNESCO is governed by the General Conference composed of member states and associate members, which meets biannually to set the agency's programs and budget. It also elects members of the executive board, which manages UNESCO's work, and appoints every four years a Director-General, who serves as UNESCO's chief administrator. UNESCO is a member of the United Nations Sustainable Development Group,a coalition of UN agencies and organisations aimed at fulfilling the Sustainable Development Goals.

유네스코는 회원국과 준회원국으로 구성된 총회가 주관하며, 총회는 격년으로 만나 유네스코의 프로그램과 예산을 정한다. 또한 유네스코의 업무를 관리하는 집행이사회 구성원을 선출하고, 15년마다 유네스코의 최고 관리자 역할을 하는 사무총장을 임명한다. 유네스코는 유엔 지속 가능한 개발 그룹 (United Nations Sustainable Development Group)의 회원이며,[<>] 지속 가능한 개발 목표를 달성하는 것을 목표로하는 유엔 기관 및 조직의 연합입니다.

 

출처 : Lists of World Heritage Sites - Wikipedia

출처 : Google