죽기 전에 꼭 가봐야 할 해외 여행지 No 76 ~ 80 / 100

76. Table Mountain, South Africa

테이블 산(Table Mountain)은 남아프리카 공화국의 케이프 타운(Cape Town)이 내려다보이는 평평하고 꼭대기에 있는 산입니다. 산의 높이는 1,085 미터가 넘고 양쪽에서 3km 정도 떨어져 있습니다.
Table Mountain is a flat-topped mountain overlooking Cape Town in South Africa. The mountain is just over 1,085 metres tall and 3km from either side.

방문객들은 꼭대기로 올라가거나 케이블카를 탑니다. (힌트: 하이킹을 하세요, 정말 멋집니다.) 일단 꼭대기에 오르면, 도시의 광범위한 전망은 놀랍습니다.
Visitors either hike up to the top or get the cable-car up (hint: do the hike, it’s awesome). Once at the top, the sweeping views of the city are incredible.

케이프타운은 종종 세계에서 가장 장관을 이루는 도시 중 하나로 꼽히는데, 테이블 산에서 바라보는 경치는 그 이유를 알 수 있습니다.
Cape Town is often chosen as one of the most spectacular cities in the world, and the views from Table Mountain give you a good idea why.

77. Banff National Park, Canada

밴프 국립공원(Banff National Park)은 캐나다의 국립 놀이터입니다. 캐나다 최초의 국립공원인 로키스 국립공원(Rockies National Park)의 일부를 형성하는 밴프의 최고봉은 3,235m의 보닛 피크(Bonnet Peak)입니다.
Banff National Park is Canada’s national playground. Forming part of the Rockies National Park, Canada’s first national park, Banff’s highest peak is Bonnet Peak at 3,235 m.

무성한 푸른 숲과 매력적인 호수로 둘러싸인 아름다운 눈 덮인 산은 탐험하기에 너무 유혹적입니다 – 그렇게 하는 것은 여러분이 죽기 전에 해야 할 것들의 목록에 있어야 합니다.
The beautiful snow capped mountains surrounded by lush green forests and charming lakes are too tempting not to explore – doing so should be on your list of things to do before you die.

78. Mount Huangshan, China

황산은 중국 동부 안후이성에 위치한 산맥으로 정상 높이가 1,864미터에 달합니다. 황산과 그 주변 지역은 경치, 일몰, 무성한 초목과 놀라운 경관으로 잘 알려져 있습니다.
Mount Huangshan is a mountain range is the Anhui Province in Eastern China, with its top height reaching 1,864 metres. Mount Huangshan and its surrounding area is well known for its scenery, sunsets, lush vegetation and incredible views.

1990년 유네스코 세계문화유산으로 지정된 황산은 '중국에서 가장 아름다운 산'으로 알려져 있습니다. 직접 눈으로 봐야 하는 이유입니다.
Designated a UNESCO World Heritage Site in 1990, Mount Huangshan is known as ‘the loveliest mountain in China’. Even more reason to see it with your own eyes.

79. Atlas Mountains, Morocco

아틀라스 산맥은 북서 아프리카에 있는 산맥입니다. 그들의 가장 높은 봉우리는 모로코에 위치한 높이 4,167 미터의 제벨 투브칼입니다.
The Atlas Mountains are a mountain range in north west Africa. Their highest peak is Jebel Toubkal at 4,167 metres high and located in Morocco.

우거진 계곡, 눈 덮인 봉우리, 그리고 전통적인 베르베르 마을은 아틀라스 산맥의 트레킹을 환상적인 경험으로 만듭니다.
Its lush valleys, snow-capped peaks and traditional Berber villages make trekking in the Atlas Mountains a fantastic experience.

아틀라스 산맥은 마라케치에서 비교적 짧은 여행이며 매력적인 도시에서 벗어나 볼 만한 가치가 있습니다.
The Atlas Mountains are a relatively short trip from Marrakech and well deserving of a detour from the charming city.

80. Mont Blanc, France

몽블랑('하얀 산'이라는 뜻)은 프랑스와 이탈리아 사이에 있는 그라이안 알프스에 위치해 있습니다.
Mont Blanc (meaning ‘White Mountain) is located in the Graian Alps, which run between France and Italy.

몽블랑은 알프스와 유럽에서 가장 높은 4,808m의 산으로 하이킹, 등산, 스노보드, 스키 등으로 매우 유명합니다.
Mont Blanc is the highest mountain in the Alps and in Europe at 4,808m, and is very popular for hiking, mountaineering, snowboarding and skiing.

숙련된 스키어와 스노우보더들은 여름에는 하이킹을 하고 스키를 타거나 보드를 탈 수 있습니다 – 조심하세요, 하이킹은 꽤 어렵습니다.
Seasoned skiers and snowboarders can hike up and ski or board down in the summer months – beware, the hike up is pretty tough.

출처 : The BUMPER Travel Bucket List: 100 Places to Visit Before You Die (thediscoveriesof.com)
출처 : https://earth.google.com/
출처 : https://unsplash.com/