죽기 전에 꼭 가봐야 할 해외 여행지 No 16-20 / 100

16. Stonehenge, United Kingdom

스톤헨지는 영국 윌트셔에 위치한 선사 시대 기념물입니다. 솔직히 말해서, 난 단 한 번도 왜 모두가 그들에게 그렇게 열광하는지 알지 못했지만, 글래스턴베리 축제 가는 길에 절대 거부할 수 없습니다. 
Stonehenge is a prehistoric monument, located in Wiltshire, England. I’ll be completely honest, I’ve never 
really got why everyone goes so nuts about them… but I can never resist a cheeky detour when I’m on my way to Glastonbury Festival.
 
4미터 높이의 돌들은 2500년에서 5000년 사이에 만들어 졌고, 현재 세계 7대 불가사의 중 하나입니다. 드루이드들과 이교도들은 여름 하지와 같은  중요한 때를 축하하기 위해 이 유적을 사용합니다
The 4 metre high collection of stones were constructed over time between 2500 and 5000 years ago, and 
are now one of the seven Wonders of the World. Druids and Pagans still use the site to celebrate important 
occasions such as the summer solstice.

17. The Colosseum, Italy

여러분이 죽기 전에 볼 수 있는 100개의 장소 목록에 지금까지 지어진 가장 큰 원형 극장을 추가하는 것은 어떨까요? 
How about adding the largest amphitheatre ever built to your list of 100 places to see before you die? Yep, 
thought so.

콜로세움은 로마 한복판에 있는 오래된 원형 경기장입니다 . 그것은 80,000명의 관중을 수용하기 위해 지어졌습니다.
The Colosseum is an old amphitheatre in the middle of Rome – it was built to hold up to 80,000 spectators.
 
세월이 흐르면서 지진으로 인해 부분적으로 파손되었지만, 콜로세움은 여전히 전 세계적으로 인정받는 로마의 상징입니다.
Although over the years it has been partially ruined by earthquakes, the Colosseum is still an iconic symbol 
of Rome, recognisable from around the world.

18. Bagan, Myanmar

극소수의 사람들이 들어본 적이 없는 곳에서 최근 여행 명소 중 하나인 Baganisa로 급 상승했으며 아름다운 곳입니다.
미얀마의 고대 도시는 2,229개의 사원과 탑이 남아있어 사원 마을이라는 별명을 가지고 있습니다.
Catapulted from a place very few people had heard of to one of the recent year’s travel hotspots, Bagan is a 
beautiful place. The ancient city in Myanmar is nicknamed the temple town, as it is home to 2,229 remaining 
temples and pagodas.

이들 중 대부분은 유네스코에 의해 복원 또는 보존되었으며, 대부분은 방문할 가치가 있는 놀라운 조각상과 부처 조각을
포함하고 있습니다.
Most of these have been restored or preserved by UNESCO, and many contain incredible statues and carvings 
of Buddha – worth a visit in themselves. 

아침과 저녁에 가십시오 – 정말로 놀라운 Bagan 일출과 일몰을 볼 수 있습니다. - 열기구로 보는 것을 추천
Head to the site early in the morning in the evening – you’ll see the most incredible Bagan sunrises and sunsets 
– preferably by hot air balloon.

19. Taj Mahal, India
 
세계에서 가장 사진이 많이 찍힌 건물인가요? 확실히 가장 잘 알려진 웅장한 무덤입니다.
Is it the most photographed building in the world? It’s certainly the best-known mausoleum.

타지마할은 1648년 무굴 제국의 황제 샤 자한이 죽은 아내를 기리기 위해 지은 흰색 대리석 영묘입니다.
The Taj Mahal is a white marble mausoleum, built in 1648 at the command of the Mughal emperor Shah Jahan, 
to remember his late wife.

1983년 유네스코 세계문화유산으로 지정된 화려한 타지마할은 인도의 아름다운 상징이며 버킷 리스트 100에 있어야 합니다.
Designated a UNESCO World Heritage Site in 1983, the ornate Taj Mahal is a beautiful symbol of India and 
needs to be on any bucket list 100.

20. The Great Wall of China, China

중국에서 가장 유명한 랜드마크인 만리장성은 과거 문명의 놀라운 건축 기술을 보여줍니다.
China’s most famous landmark, The Great Wall of China ias testament to the incredible building skills of civilisations 
past.
 
"만리장성"은 실제로 유라시아로 부터의 침략으로부터 중국인을 보호하기 위해 지어진 역사적으로 중국의 북부 국경을 따라 이어진 수많은 성벽입니다.
The “Great Wall” is actually a number of walls that run along the historical Northern borders of China, that were 
built to protect the Chinese against invasions from Eurasia.
 
1987년 유네스코 세계문화유산으로 지정된 이 벽은 세계에서 가장 긴 벽으로 우주에서도 볼 수 있습니다.
Designated a UNESCO World Heritage Site in 1987, it is the longest wall in the world – it’s even visible from space.

 

출처 : The BUMPER Travel Bucket List: 100 Places to Visit Before You Die (thediscoveriesof.com)

출처 : https://earth.google.com/

출처 : https://unsplash.com/