유네스코 세계 문화유산 미국 (UNESCO in UnitedStates)

 

---

유엔교육과학문화기구(UNESCO) 세계유산은 1972년에 설립된 유네스코 세계유산협약에 기술된 바와 같이 문화유산 또는 자연유산으로 중요한 장소입니다. 문화유산은 기념물(건축 작품, 기념비적인 조각 또는 비문과 같은), 건물의 그룹, 유적(고고학 유적지 포함)으로 구성됩니다. 과학, 보존 또는 자연미의 관점에서 중요한 자연적 특징(물리적 및 생물학적 형성으로 구성됨), 지질학적 및 생리학적 형성(위협을 받는 동식물의 서식지 포함), 자연 유적지는 자연유산으로 정의됩니다. 미국은 1973년 12월 7일 협약을 수락했습니다. 미국에는 25개의 세계유산이 있으며, 18개가 추가로 잠정 목록에 있습니다.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation, or natural beauty, are defined as natural heritage. The United States accepted the convention on December 7, 1973. There are 25 World Heritage Sites in the United States, with a further 18 on the tentative list.


이 목록에 처음으로 추가된 미국의 유적지는 1978년 워싱턴 D.C.에서 열린 세계유산위원회 제2차 회의에서 메사 베르데 국립공원과 옐로스톤 국립공원이었습니다. 가장 최근에 등재된 유적지는 2023년 호프웰 의식용 토공소입니다. 25개의 유적지는 22개 주와 2개 지역에 위치하고 있습니다. 애리조나, 캘리포니아, 하와이, 일리노이, 몬태나, 뉴멕시코, 뉴욕, 그리고 펜실베니아는 각각 여러 개의 유적지(6개 주에 걸쳐 퍼져 있는 프랭크 로이드 라이트 유적지)를 포함하고 있고, 2개의 유적지는 캐나다와 공유하고 있는 국경을 넘는 유적지입니다. 25개의 유적지 중, 12개는 문화, 12개는 자연, 그리고 하나는 Papahānaumokākea가 섞여 있어 문화유산과 자연유산 모두에 등재되어 있습니다. 현재 한 곳이 멸종위기에 처한 곳으로 등재되어 있습니다. 에버글레이드 국립공원은 수생태계의 악화로 인해 2010년에 등재되었습니다. 이 곳은 1993년과 2007년 사이에도 멸종위기에 처한 곳으로 등재되어 있었습니다. 옐로스톤 국립공원은 1995년과 2003년 사이에 계획된 채굴 작업으로 인해 멸종위기에 처한 곳으로 등재되었습니다. 미국은 1976-1983년, 1987-1993년, 1993-1999년, 1999-2001년, 2005-2009년 등 다섯 차례 세계유산위원회의 위원으로 활동했습니다.
The first sites in the United States added to the list were Mesa Verde National Park and Yellowstone National Park, both at the second session of the World Heritage Committee, held in Washington, D.C., in 1978. The most recent site listed is the Hopewell Ceremonial Earthworks in 2023. The 25 sites are located in 22 states and two territories. Arizona, California, Hawaii, Illinois, Montana, New Mexico, New York, and Pennsylvania each contain multiple sites (with the Frank Lloyd Wright site spread across six states), while two sites are transboundary sites shared with Canada. Of the 25 sites, 12 are cultural, 12 are natural, and one, Papahānaumokuākea, is mixed, listed for both cultural and natural properties. One site is currently listed as endangered: Everglades National Park was listed in 2010 due to deterioration of its aquatic ecosystems. The site had also been listed as endangered between 1993 and 2007. Yellowstone National Park was listed as endangered between 1995 and 2003 because of planned mining operations. The United States has served as a member of the World Heritage Committee five times, 1976–1983, 1987–1993, 1993–1999, 1999–2001, and 2005–2009.


@ Mesa Verde National Park
메사 베르데 고원은 6세기에서 12세기 사이에 고대 푸에블로 사람들에 의해 점령되었습니다. 절벽 주거지를 포함하여 4,000개 이상의 고고학 유적지가 발견되었습니다. 그들은 작은 방부터 100개 이상의 방을 포함하는 단지까지 크기가 다양합니다. 주목할 만한 예로는 절벽 궁전(사진), 발코니 하우스, 스퀘어 타워 하우스가 있습니다.
The Mesa Verde plateau was occupied by the ancient Pueblo peoples between the 6th and 12th centuries. More than 4,000 archaeological sites have been discovered, including cliff dwellings. They range in size from small rooms to complexes containing more than 100 rooms. Notable examples include Cliff Palace (pictured), Balcony House, and Square Tower House.

 

@ Yellowstone National Park
1872년에 세계 최초의 국립공원으로 지정된 옐로스톤은 거의 3,500 평방 마일(9,000km2)을 차지합니다. 그것은 300개 이상의 간헐천(세계의 절반 이상), 온천(사진의 그랜드 프리즘 스프링), 진흙 화분 및 푸마롤을 포함한 수많은 지열 특징을 포함합니다. 이 지역은 거의 150종의 식물이 확인된 화석 퇴적물이 풍부합니다. 그 공원은 회색곰과 회색늑대뿐만 아니라 큰 들소 무리의 서식지입니다. 그 공원은 생태계에서 일어나는 과정을 이해하는 모델 시스템의 기능을 합니다. 그 장소는 계획된 채굴 작업으로 인해 1995년과 2003년 사이에 멸종 위기에 처한 곳으로 나열되었습니다.
Designated in 1872 as the world's first national park, Yellowstone covers almost 3,500 square miles (9,000 km2). It contains numerous geothermal features including over 300 geysers (more than half in the world), hot springs (Grand Prismatic Spring pictured), mudpots, and fumaroles. The area is rich in fossil deposits with nearly 150 species of plants identified. The park is home to large herds of bison, as well as grizzly bear and gray wolf. The park functions as a model system to understand the processes taking place in the ecosystem. The site was listed as endangered between 1995 and 2003 because of planned mining operations.

@ Kluane / Wrangell–St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek*
미국과 캐나다 국경에 걸쳐 있는 4개의 국립공원과 보호구역은 세계에서 가장 큰 비극성 얼음장과 수많은 큰 빙하를 포함하고 있습니다. 빙하와 지속적인 지각 활동에 의해 형성된 이 지역은 16,000 피트 (5,000 미터) 이상의 높은 산부터 바다, 해안 숲, 강 계곡까지 다양한 유형의 서식지로 구성되어 있습니다. 중요한 동물 종 중 일부는 회색곰, 카리부, 달 양, 산양을 포함합니다. 이 강은 그 후 바다로 이동하는 연어의 산란장입니다. 빙하 만에 있는 존스 홉킨스 빙하 (사진)는 원래 1979년에 홀로 등재되었습니다. 클루안 (캐나다)과 랭겔-세인트 엘리아스는 1992년에, 타셴시니-알섹 (캐나다)은 1994년에 등재되었습니다.
The four national parks and protected areas spanning the border between the United States and Canada contain the world's largest non-polar ice field and numerous large glaciers. The area, shaped by glacial and continuous tectonic activity, comprises different types of habitats, from high mountains above 16,000 ft (5,000 m) to ocean, coastal forests, and river valleys. Some of the important animal species include grizzly bear, caribou, Dall sheep, and mountain goat. The rivers are spawning grounds for salmon that then migrate to the ocean. Johns Hopkins Glacier in Glacier Bay (pictured) was originally listed alone in 1979. Kluane (in Canada) and Wrangell–St. Elias were added to the site in 1992, and Tatshenshini-Alsek (in Canada) in 1994.

@ Grand Canyon National Park
그랜드 캐니언(Grand Canyon)은 콜로라도 고원이 융기되는 동안 콜로라도 강이 지난 600만 년 동안 조각한 장관을 이루는 협곡입니다. 이 협곡의 길이는 277마일(446km)이고 너비는 최대 18마일(29km)입니다. 그것은 최대 0.93마일(1.5km)의 깊이에 도달합니다. 이 강은 선캄브리아기에서 신생대까지 20억 년에 걸친 지질학적 지층을 가르고 있으며, 특히 선캄브리아기와 고생대 부분이 잘 노출되어 있고 풍부한 화석 집합체를 포함하고 있습니다. 다양한 지형으로 인해 이 지역은 사막 강가에서 북방림 군집에 이르기까지 수많은 동물과 식물 종의 서식지입니다.
The Grand Canyon is a spectacular gorge that the Colorado River has carved during the last six million years while the Colorado Plateau was uplifted. The canyon is 277 mi (446 km) long and up to 18 mi (29 km) wide. It reaches depths of up to 0.93 mi (1.5 km). The river has cut through geological strata spanning 2 billion years, from Precambrian to the Cenozoic, with the Precambrian and Paleozoic portions particularly well exposed and containing rich fossil assemblages. Due to its diverse topography, the area is home to numerous animal and plant species, from desert riparian to boreal forest communities.

@ Everglades National Park
에버글레이드는 해안 및 해양 생태계와 함께 광대한 평평한 습지로 구성되어 있습니다. 서식지에는 열대 하드우드 해먹, 맹그로브 숲, 소나무 바위지대(사진의 예), 담수 및 염수 습지, 해초층이 포함됩니다. 이 지역은 해마, 플로리다 팬서, 달팽이 연, 악어의 서식지입니다. 이 지역은 지속적인 허리케인 피해와 농업 및 도시 개발로 인한 물의 흐름 및 품질 저하로 인해 1993년부터 2007년까지, 그리고 해양 서식지 손실과 해양 종의 감소로 인한 속성 저하로 인해 2010년에 다시 세계 위험 유산 목록에 올랐습니다. 람사르 습지이기도 합니다.
The Everglades comprises vast flat wetlands together with coastal and marine ecosystems. Habitats include tropical hardwood hammocks, mangrove forests, pine rocklands (example pictured), fresh and saltwater marshes, and seagrass beds. The area is home to the manatee, Florida panther, snail kite, alligator, and crocodile. The site was placed on the List of World Heritage in Danger from 1993 to 2007 due to sustained hurricane damage and deterioration of water flow and quality due to agricultural and urban development, and again in 2010 due to degradation of the property resulting in a loss of marine habitat and decline in marine species. It is also a Ramsar Wetland.

@ Independence Hall
그 건물은 앤드류 해밀턴에 의해 설계되었고, 펜실베니아 주의 식민지 의회를 수용하기 위해 1753년에 완공되었습니다. 그 후에 그것은 여러 번 개조되었습니다. 원래의 나무 첨탑은 자유의 종을 수용하기 위해 사용되었습니다. 그 홀은 1776년 독립선언문이 서명된 제2차 대륙회의가 열린 곳입니다. 미국 독립혁명 이후, 그 건물은 1787년 미국 헌법을 논의하고 서명한 헌법협약을 열었습니다. 두 문서 모두 전 세계의 국회의원들과 정부 헌장에 영감을 주는 역할을 했습니다.
The building was designed by Andrew Hamilton and completed in 1753 to house the colonial assembly of the Province of Pennsylvania. It was renovated several times afterwards. The original wooden steeple used to house the Liberty Bell. The Hall was the site of the Second Continental Congress, during which the Declaration of Independence was signed in 1776. Following the American Revolution, the building held the Constitutional Convention that debated and signed the United States Constitution in 1787. Both documents have served as inspirations for lawmakers and government charters throughout the world.

@ Redwood National and State Parks
그 장소는 북부 캘리포니아 해안을 따라 위치한 하나의 국립공원과 세 개의 주립공원으로 구성되어 있습니다. 그들은 지구에서 가장 큰 나무 종인 해안 삼나무로 이루어진 가장 큰 연속적인 숲의 본거지입니다. 그 공원은 바다사자, 대머리 독수리, 캘리포니아 갈색 펠리컨의 서식지인 청정 해안선 지역도 포함하고 있습니다.
The site comprises one national and three state parks located along the coast of northern California. They are home to the largest contiguous forests of coast redwood trees, which are the tallest tree species on Earth. The park also contains areas of pristine coastline which is home to sea lion, bald eagle, and California brown pelican.

@ Mammoth Cave National Park
매머드 동굴은 426마일(686km)[17]의 지도가 있는 세계에서 가장 긴 동굴 시스템입니다. 동굴 시스템에는 130종 이상의 동굴 거주 종들이 있습니다. 동굴 시스템과 주변 지역은 싱크홀, 지하 강, 스펠레오톰 및 큰 방이 있는 카르스트 지형의 수많은 예를 보여줍니다. 또한 이 시스템에는 매우 다양한 황산염 광물이 있습니다.
Mammoth Cave is the longest known cave system in the world, with 426 mi (686 km)[17] of mapped passageways. The cave system is home to more than 130 cave-dwelling species. The cave system and the surrounding area exhibit numerous examples of karst topography, with sinkholes, underground rivers, speleothem, and large chambers. The system also has a great variety of sulfate minerals.

@ Olympic National Park
이 공원은 이 지역에서 가장 큰 온대 우림 보호 지역, 길게 뻗은 태평양 해안선, 고산 초원, 빙하로 덮인 산봉우리 등 다양한 서식지로 구성되어 있습니다. 이 강은 여러 무향성 어종의 중요한 서식지입니다. 상대적으로 고립되어 있기 때문에 이 지역은 여러 고유 종 또는 아종의 서식지입니다. 중요한 종 중 일부는 북방점박이올빼미, 마블링머렐릿, 황소송어를 포함합니다.
The park comprises diverse habitats, including the largest protected area of temperate rainforest in the region, long stretches of undeveloped Pacific coastline, alpine meadows, and mountain peaks covered with glaciers. The rivers are important habitats for several anadromous fish species. Due to relative isolation, the area is home to several endemic species or subspecies. Some of the important species include the northern spotted owl, marbled murrelet, and bull trout.

@ Cahokia
카호키아는 미시시피 문화에서 가장 크고 중요한 도시 정착지였으며 멕시코 북쪽의 가장 큰 콜럼버스 이전 고고학 유적지입니다. 이 사회는 1050년에서 1150년 사이에 절정에 이르렀고, 그 때 인구는 10,000명에서 20,000명으로 추정되었습니다. 이 유적지에는 아메리카 대륙에서 가장 큰 선사시대 토기 구조물인 몽크스 마운드(사진)를 포함한 약 120개의 고분이 포함되어 있습니다. 이 유적지에는 천문대 역할을 하는 것으로 추정되는 우덴지도 포함되어 있습니다. 정착지의 배치는 이 사회의 정치적, 경제적 계층 구조의 존재를 보여줍니다.
Cahokia was the largest and most important urban settlement of the Mississippian culture and is the largest pre-Columbian archaeological site north of Mexico. The society reached its peak between 1050 and 1150, when it was estimated to have a population of 10,000 to 20,000 people. The site includes some 120 mounds, including the Monks Mound (pictured), the largest prehistoric earthen structure in the Americas. The site also includes the Woodhenge, believed to serve as an astronomical observatory. The layout of the settlement demonstrates the existence of political and economic hierarchy of the society.

@ La Fortaleza and San Juan National Historic Site in Puerto Rico
16세기 요새인 La Fortaleza (사진)와 16세기에서 20세기 사이의 Castillo San Felipe del Morro, Castillo de San Cristóbal, El Cañuelo, 그리고 San Juan 성곽의 나중 요새들은 만과 산후안 도시를 보호하기 위해 유럽인들에 의해 건설되었습니다. 그것들은 이탈리아 르네상스, 바로크, 그리고 프랑스 계몽주의의 건축 요소들을 포함하고, 그것들은 카리브해 섬의 환경에 대한 유럽 군대 건축의 진화와 적응을 보여줍니다. 2016년에 약간의 경계 수정이 일어났습니다.
The 16th-century fortress La Fortaleza (pictured) and the later fortifications of Castillo San Felipe del Morro, Castillo de San Cristóbal, El Cañuelo, and the City Wall of San Juan, dating between the 16th and 20th centuries, were constructed by the Europeans to protect the bay and the city of San Juan. They incorporate architectural elements of Italian Renaissance, Baroque, and French Enlightenment, and they demonstrate the evolution and adaptation of European military architecture to the setting of a Caribbean island. A minor boundary modification took place in 2016.

@ Statue of Liberty
1886년에 시작된 그 조각상은 미국 독립 100주년을 기념하기 위해 프랑스로부터 온 선물이었습니다. 그것은 공학자 구스타브 에펠과 함께 프레데릭 바르톨디에 의해 설계되었고, 피부를 지지하는 금속 틀, 기지의 콘크리트 사용, 그리고 횃불을 가동시키는 전기와 함께 그것의 건설은 새로운 시대의 전조로 여겨졌습니다. 그 조각상은 수백만 명의 이주민들을 환영했던 뉴욕 항구의 입구에 위치하고 있습니다. 그것은 자유, 평화, 그리고 인권과 같은 생각들을 상징합니다.
The statue, inaugurated in 1886, was a gift from France to commemorate the centenary of American independence. It was designed by Frédéric Bartholdi in collaboration with engineer Gustave Eiffel, and its construction, with a metal frame supporting the skin, use of concrete at the base, and electricity to power the torch, was seen as a harbinger of a new era. The statue is located at the entrance to the New York Harbor where it has welcomed millions of migrants. It symbolizes ideas such as liberty, peace, and human rights.

@ Yosemite National Park
그 공원은 시에라 네바다 산맥에 위치해 있습니다. 4차 빙하기 동안, 그 빙하들은 화강암 기반암에 계곡, 절벽, 돔, 모래 언덕, 그리고 폭포와 같은 독특한 경관 특징들을 만들었습니다. 그곳에는 산 초원들과 거대한 세쿼이아 숲들이 있습니다. 사진은 지형들인 하프 돔과 엘 캐피탄이 보이는 요세미티 계곡의 터널 뷰를 보여줍니다.
The park is located in the Sierra Nevada mountains. During the Quaternary glaciation, the glaciers created unique landscape features in the granite bedrock, such as valleys, cliffs, domes, moraines, and waterfalls. There are mountain meadows and Giant Sequoia groves. Picture shows the Tunnel View of the Yosemite Valley, with the landforms Half Dome and El Capitan visible.

@ Chaco Culture
차코 협곡은 조상 푸에블로인들의 주요 중심지였으며 850년에서 1250년 사이에 점령되었으며 약 1020년에서 1110년 사이에 절정에 달했습니다. 가혹한 환경에 살고 있는 고도로 조직된 사회는 주거, 보관 및 의식 기능을 가진 기념비적인 건축물인 "위대한 집"을 건설했습니다. 규모로 볼 때, 그것은 아마도 포 코너 지역의 지역 중심이었을 것입니다. 체트로 케틀(Chetro Ketl)의 위대한 키바(Great Kiva)가 사진에 표시되어 있습니다. 세계 문화 유산에는 아즈텍 유적 국가 기념물에 있는 유적과 일부 더 작은 유적지도 포함되어 있습니다.
Chaco Canyon was a major center of the Ancestral Puebloans and was occupied between 850 and 1250, with the peak between about 1020 and 1110. Living in a harsh environment, the highly-organized society constructed monumental structures, "great houses", that had residential, storage, and ceremonial functions. Based on the size, it was likely a regional center of the Four Corners area. The great kiva at Chetro Ketl is pictured. The World Heritage Site also includes the ruins at the Aztec Ruins National Monument and some smaller sites.

@ Monticello and the University of Virginia in Charlottesville
몬티첼로 (1769년에서 1809년 사이에 지어진, 사진)는 미국의 세 번째 대통령이자 독립선언문의 저자인 토마스 제퍼슨에 의해 그의 농장 집으로 설계되었습니다. 제퍼슨은 또한 샬러츠빌에 있는 버지니아 대학교를 구성하는 초기 건물들을 "학문적인 마을"에 대한 그의 생각에 기초하여 (1817–26) 디자인했습니다. 로툰다는 로마의 판테온을 본떠서 만들어졌습니다. 그 건물들은 신고전주의 건축의 중요한 예들입니다.
Monticello (built between 1769 and 1809, pictured) was designed by Thomas Jefferson, third President of the United States and author of the Declaration of Independence, as his plantation home. Jefferson also designed (1817–26) the early buildings that made up the University of Virginia in Charlottesville, based on his idea of an ideal "academical village". The Rotunda is modeled after the Pantheon in Rome. The buildings are prominent examples of neoclassical architecture.

@ Taos Pueblo
타오스 푸에블로(Taos Pueblo)는 13세기 후반과 14세기 초에 리오 그란데(Rio Grande)와 그 지류를 따라 설립된 푸에블로 중 가장 큰 도시입니다. 그 이후로 지속적으로 사람들이 거주하고 있으며 콜럼버스 이전의 전통의 대부분을 유지하고 있는 문화의 중요한 예입니다. 정착지는 2개의 다층 아도비(Adobe) 건물, 의식용 키바(Kiva), 가톨릭 교회 및 이전 건물의 폐허로 구성되어 있습니다.
Taos Pueblo is the largest of the Pueblos established along the Rio Grande and its tributaries in the late 13th and early 14th centuries. It has been continuously inhabited since and is an important example of a culture retaining most of its Pre-Columbian traditions. The settlement consists of two multi-story adobe buildings, ceremonial kivas, a Catholic church, and ruins of previous buildings.

@ Carlsbad Caverns National Park
그 공원은 칼스배드 동굴(내부 사진)과 레추기야 동굴을 포함한 100개 이상의 카르스트 동굴을 포함합니다. 후자는 석고로 만들어진 것을 포함하여 희귀하고 독특한 철자법을 보여줍니다. 형성에는 또한 헬리사이트, 석회암 구조 및 박테리아의 도움을 받는 생물학적 가설이 포함됩니다. 동굴은 페름기 동안 캐피탄 암초 단지에 형성되어 연구자들이 외부 협곡의 노출된 부분과 내부에서 고대 암초를 연구할 수 있습니다.
The park contains over 100 karst caves, including Carlsbad Caverns (interior pictured) and Lechuguilla Cave. The latter exhibits rare and unique speleothems, including those made of gypsum. Formations also include helictites, calcite structures, and biothems, the formation of which is assisted by bacteria. The caves formed in the Capitan Reef complex during the Permian period, thus allowing researchers to study the ancient reef both from inside and from the exposed parts in the canyon outside.

@ Waterton-Glacier International Peace Park*
이 장소는 캐나다의 워터턴 레이크 국립공원과 미국의 빙하 국립공원으로 구성되어 있습니다. 두 공원 모두 산과 빙하 지형으로 인한 뛰어난 경치로 유명합니다. 그 공원은 대륙 분열에 걸쳐 있으며 트리플 디바이드 피크를 포함합니다. 산은 중간에 산기슭 없이 대초원과 만나고 지리는 태평양 북서부의 전형적인 동식물 종들이 내륙으로 퍼지도록 했습니다. 그 결과 많은 수의 동식물 종들이 작은 지역에 존재하게 되었습니다. 세인트 메리 호수가 사진에 찍혔습니다.
This site comprises the Waterton Lakes National Park in Canada and the Glacier National Park in the US. Both parks are known for their outstanding scenic beauty due to mountains and glacial landforms. The park straddles the Continental Divide and includes the Triple Divide Peak. The mountains meet the prairie without intervening foothills and the geography allowed the animal and plant species typical of Pacific Northwest to spread inland. This resulted in a high number of animal and plant species present on a small area. Saint Mary Lake is pictured.

 

---

@ 2023년 현재 유네스코에 등재된 미국 25개의 유적지 (25 sites in United States listed on UNESCO as of 2023)
출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_World_Heritage_Sites_in_the_United_States
출처 : https://unsplash.com/