유네스코 세계 문화유산 캐나다 (UNESCO in Canada)

 

---

유엔교육과학문화기구(UNESCO) 세계유산은 1972년에 설립된 유네스코 세계유산협약에 기술된 바와 같이 문화유산 또는 자연유산에 중요한 장소입니다. 문화유산은 기념물(건축 작품, 기념비적인 조각 또는 비문과 같은), 건물의 그룹, 유적(고고학 유적지 포함)으로 구성됩니다. 과학, 보존 또는 자연미의 관점에서 중요한 자연적 특징(물리적 및 생물학적 형성으로 구성됨), 지질학적 및 생리학적 형성(위협을 받는 동식물의 서식지 포함), 자연 유적지는 자연유산으로 정의됩니다. 캐나다는 1976년 7월 23일 협약을 수락했습니다. 캐나다에는 22개의 세계유산이 있으며, 10개가 추가로 잠정 목록에 있습니다.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation, or natural beauty, are defined as natural heritage. Canada accepted the convention on 23 July 1976. There are 22 World Heritage Sites in Canada, with a further 10 on the tentative list.

캐나다에서 처음으로 목록에 추가된 두 곳은 1978년 워싱턴 D.C.에서 열린 세계유산위원회 제2차 회의에서 L'Anseaux Meadows와 Nahanni National Park Reservation였습니다. 가장 최근에 목록에 오른 곳은 2023년에 모두 Tr'ond ëk-Klondike와 Anticosti였습니다. 두 곳은 미국과 공유하고 있습니다. 10곳은 문화적 중요성 때문에, 11곳은 자연적 중요성 때문에, 한 곳은 Pimachowin Aki입니다. 캐나다는 1976-1978, 1985-1991, 1995-2001, 그리고 2005-2009년에 네 차례 세계유산위원회의 회원국으로 활동했습니다.
The first two sites in Canada added to the list were L'Anse aux Meadows and Nahanni National Park Reserve, both at the Second Session of the World Heritage Committee, held in Washington, D.C., in 1978. The most recent sites listed were Tr’ondëk-Klondike and Anticosti, both in 2023. Two sites are shared with the United States. Ten sites are listed for their cultural significance, eleven for natural significance, and one, Pimachiowin Aki, is listed for both. Canada has served as a member of the World Heritage Committee four times: 1976–1978, 1985–1991, 1995–2001, and 2005–2009.


@ L'Anse aux Meadows National Historic Site
L'Anse aux Meadows는 북방 반도 끝에 있는 11세기 바이킹 정착지이며, 신세계에서 문서화된 가장 초기의 유럽 정착지입니다. 이 단지에는 8개의 잔디 집이 있습니다: 3개의 주거지, 1개의 단조품, 그리고 선박 수리에 사용되는 4개의 작업장. 건축과 공예품은 같은 시기의 노르드 그린란드와 아이슬란드의 건축물과 동일한 스타일입니다. 2017년에 부지의 약간의 경계 수정이 이루어졌습니다.
L'Anse aux Meadows is an 11th-century Viking settlement at the tip of the Great Northern Peninsula, and is the earliest documented European settlement in the New World. The complex contains eight turf houses: three dwellings, one forge, and four workshops used for ship repair. The architecture and artifacts are in the same style as those from Norse Greenland and Iceland from the same period. A minor boundary modification of the site took place in 2017.

Looking from the top of the L'Anse aux Meadows Visitor Centre over to the L'Anse aux Meadows National Historic Site.


@ Nahanni National Park
그 공원은 뛰어난 지리학적 특징으로 나열되어 있습니다. 그 공원의 강, 특히 남나한니 강은 산맥을 통해 깊은 협곡을 조각하고 여러 폭포를 만들었습니다(사진에 버지니아 폭포). 석회암 동굴 시스템을 포함한 카르스트 지형이 있습니다. 그 공원은 방해받지 않고 회색곰, 늑대, 카리부를 포함한 북방림 동물의 서식지입니다.
The park is listed for its outstanding geomorphological features. The rivers of the park, in particular the South Nahanni River, carved deep canyons through the mountain ranges and created several waterfalls (Virginia Falls pictured). There are karst landforms, including limestone cave systems. The park is undisturbed and is home to animals of boreal forests, including grizzly bear, wolf, and caribou.

@ Dinosaur Provincial Park
이 지역은 나쁜 지형을 가진 실질적으로 방해받지 않는 반건조 스텝 지대입니다. 44종 이상, 34속, 10과의 공룡 화석이 공원에서 발견되었으며, 이는 백악기 공룡의 알려진 모든 그룹을 대표합니다. 몇 개의 비공룡 화석과 함께 150개 이상의 완전한 해골이 발굴되었습니다. 그들은 7천 7백만년에서 7천 5백만년 전의 이 지역의 생명체에 대한 통찰력을 제공합니다.
The area is a practically undisturbed semi-arid steppe with badlands topography. Fossils of more than 44 species, 34 genera, and 10 families of dinosaurs have been discovered in the park, representing every known group of Cretaceous dinosaurs. More than 150 complete skeletons have been unearthed, together with several non-dinosaur fossils. They provide insight into the life in the area 77 to 75 million years ago.

@ Head-Smashed-In Buffalo Jump
버팔로 점프는 거의 6백만 년이 넘는 플레인스 인디언들이 들소를 사냥하는 전통적인 방법이었습니다. 지형과 들소의 행동을 알고 사냥꾼들은 들소 무리를 절벽에서 끝나는 드라이브 레인으로 유도하여 들소가 죽게 만들었습니다. 이 장소는 이 전통의 중요한 예 중 하나입니다. 그런 다음 들소 사체는 도살되어 아래 캠프에서 처리되었습니다. 2021년에 사이트 경계를 약간 수정했습니다.
Buffalo jump was a traditional way of hunting bison by the Plains Indians over nearly six millennia. Knowing the topography and bison behavior, the hunters directed bison herds into drive lanes that ended at a cliff, resulting in bison falling to their deaths. This site is one of the prominent examples of this tradition. The bison carcasses were then butchered and processed at a camp below. A minor modification of the site boundaries took place in 2021.

@ Wood Buffalo National Park
그 공원은 넓은 지역의 풀과 사초 초원, 북방림, 호수, 강, 그리고 세계에서 가장 큰 내륙 삼각주인 피스-아타바스카 삼각주를 포함합니다. 소금 평원과 석고 카르스트 지형도 있습니다. 그곳은 북미에서 가장 많은 야생 들소의 서식지이고, 멸종 위기에 처한 두루미의 번식지입니다.
The park covers large areas of grass and sedge meadows, boreal forests, lakes, rivers, and the world's largest inland delta, the Peace–Athabasca Delta. There are also salt plains and gypsum karst features. It is home to North America's largest population of wild bison, and is a breeding ground for the endangered whooping crane.

@ Canadian Rocky Mountain Parks
1990년에 그 중 두 곳이 그 장소에 추가된 캐나다 로키스의 7개 국립공원은 빙하, 빙원, 고산 초원, 동굴 시스템, 호수 및 폭포와 함께 예외적인 자연미의 산악 경관을 보여줍니다. 세계에서 가장 중요한 화석 집합체 중 하나인 버지스 셰일 층이 이 곳에 위치하고 있습니다. 캄브리아기의 부드러운 몸을 가진 동물의 유해를 보존하여 주요 동물 문의 발달에 대한 주요 통찰력을 제공합니다.
Seven national parks in the Canadian Rockies, two of which were added to the site in 1990, exhibit mountain landscapes of exceptional natural beauty, with glaciers, ice fields, alpine meadows, cave systems, lakes, and waterfalls. The Burgess Shale formation, one of the world's most important fossil assemblies, is located here. It preserves the remains of soft-bodied animals dating to the Cambrian period, providing key insight into the development of major animal phyla.

Summer Lake Mountain Getaway In Canadian Rockies

@ Historic District of Old Québec
17세기 프랑스가 신프랑스의 수도로 세운 후 1760년대 이후 영국이 개발한 퀘벡의 옛 지역은 북미 유럽 식민지 정착의 여러 단계를 보여줍니다. 잘 보존된 도시 중심부 외에도 요새, 성벽 및 기타 방어 구조물이 있는 도시의 요새는 멕시코 북쪽에 독특합니다.
Founded by the French in the 17th century as the capital of New France and then developed by the British after the 1760s, the old part of Quebec illustrates different stages of European colonial settlement in North America. In addition to the well-preserved urban centre, the fortifications of the city, with bastions, ramparts, and other defensive structures, are unique north of Mexico.

@ Gros Morne National Park
깊은 해양 지각과 지구 맨틀의 암석이 노출된 상태에서, 그 공원은 판 구조학과 대륙 표류를 보여줍니다. 바다 환경에서 육지로 둘러싸인 담수 피오르드와 빙하로 덮인 헤드랜드는 이 황무지 지역의 자연적인 아름다움에 기여합니다.
With deep ocean crust and rocks of the Earth's mantle lying exposed, the park illustrates plate tectonics and continental drift. Landlocked freshwater fjords and glacier-scoured headlands in an ocean setting contribute to the natural beauty of this wilderness area.

@ Kluane / Wrangell–St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek*
미국과 캐나다 국경에 걸쳐 있는 4개의 국립공원과 보호구역은 세계에서 가장 큰 비극성 얼음장과 수많은 큰 빙하를 포함하고 있습니다. 빙하와 지속적인 지각 활동에 의해 형성된 이 지역은 16,000 피트 (5,000 미터) 이상의 높은 산부터 바다, 해안 숲, 강 계곡까지 다양한 유형의 서식지로 구성되어 있습니다. 중요한 동물 종 중 일부는 회색곰, 카리부, 달 양, 산양을 포함합니다. 이 강은 그 후 바다로 이동하는 연어의 산란장입니다. 미국 빙하 만은 원래 1979년에 홀로 등재되었습니다. 클루안(캐나다, 사진)과 랭겔-세인트 엘리아스(미국)는 1992년에, 타첸시니-알섹(캐나다)은 1994년에 등재되었습니다.
The four national parks and protected areas spanning the border between the United States and Canada contain the world's largest non-polar ice field and numerous large glaciers. The area, shaped by glacial and continuous tectonic activity, comprises different types of habitats, from high mountains above 16,000 ft (5,000 m) to ocean, coastal forests, and river valleys. Some of the important animal species include grizzly bear, caribou, Dall sheep, and mountain goat. The rivers are spawning grounds for salmon that then migrate to the ocean. Glacier Bay (US) was originally listed alone in 1979. Kluane (Canada, pictured) and Wrangell–St. Elias (US) were added to the site in 1992, and Tatshenshini-Alsek (Canada) in 1994.

@ Waterton-Glacier International Peace Park*
이 장소는 캐나다의 워터턴 레이크 국립공원(사진)과 미국의 빙하 국립공원으로 구성되어 있습니다. 두 공원 모두 산과 빙하 지형으로 인해 빼어난 경치로 유명합니다. 그 공원은 대륙붕에 걸쳐 있으며 트리플 디바이드 피크를 포함합니다. 산은 산기슭을 개입시키지 않고 대초원과 만나며 지리적으로 태평양 북서부의 전형적인 동식물 종들이 내륙으로 퍼지도록 했습니다. 그 결과 많은 수의 동식물 종들이 작은 지역에 존재하게 되었습니다.
This site comprises the Waterton Lakes National Park (pictured) in Canada and the Glacier National Park in the US. Both parks are known for their outstanding scenic beauty due to mountains and glacial landforms. The park straddles the Continental Divide and includes the Triple Divide Peak. The mountains meet the prairie without intervening foothills and the geography allowed the animal and plant species typical of Pacific Northwest to spread inland. This resulted in a high number of animal and plant species present in a small area.

@ Old Town Lunenburg
1753년에 영국에 의해 설립된 루넨버그는 북미에서 계획된 영국 식민지 정착의 가장 살아있는 사례입니다. 18세기의 그리드 계획은 그 시기의 목조 건물뿐만 아니라 보존되어 있습니다. 그 공동체는 대서양 연안 어업을 기반으로 합니다.
Founded by the British in 1753, Lunenburg is the best surviving example of a planned British colonial settlement in North America. The grid plan from the 18th century has been preserved, as well as some of the wooden buildings from that period. The community is based on the offshore Atlantic fishery.

@ Rideau Canal
북미에서 지속적으로 운영되는 가장 오래된 운하 시스템은 원래 구조의 많은 부분이 손상되지 않은 채 오타와 강에 있는 오타와와 온타리오 호수에 있는 킹스턴을 연결합니다. 1832년 미국과의 전쟁에 대비하여 증기 동력 선박의 운송을 허용하는 예방책으로 개통되었습니다. 이 사이트에는 킹스턴에 있는 여러 방어 공사가 포함되어 있습니다. Colonel By Valley의 오타와 자물쇠가 사진에 표시되어 있습니다.
The oldest continuously operated canal system in North America, with much of its original structure intact, connects Ottawa, on the Ottawa River, to Kingston, on Lake Ontario. It opened in 1832 as a precaution in case of war with the United States, allowing the transit of steam-powered ships. The site includes several defensive works in Kingston. The Ottawa Locks at Colonel By Valley are pictured.

@ Landscape of Grand Pré
문화적 풍경은 17세기와 18세기에 프랑스 정착민의 후손인 아카디아 인에 의해 형성되었습니다. 아보토(aboiteau)라고 불리는 제방 건설 기술을 사용하여 농부들은 조수 지역에서 소금 습지를 회수하여 농업용으로 용도를 변경했습니다. 물 관리 시스템은 현재에도 사용되고 있습니다. 이 장소는 또한 1755년에 시작된 아카디아 인의 삶의 방식과 추방에 대한 기념물로 새겨져 있으며, 이는 그랜드 디랑지먼트(Grand Dérangement)로 알려져 있습니다.
The cultural landscape was shaped by the Acadians, descendants of the French settlers, in the 17th and 18th centuries. Using dyke-building techniques called aboiteau, the farmers reclaimed salt marshes from the tidal areas and repurposed them for agricultural use. The water management system remains in use in the present day. The site is also inscribed as a memorial to the Acadian way of life and their deportation, which started in 1755, known as the Grand Dérangement.

@ Tr’ondëk-Klondike
19세기 말 금의 발견과 그에 따른 금의 돌진은 수만 명의 탐사자들을 클론다이크로 불러들였습니다(1898년 칠쿠트 고개의 역사적인 사진이 사진에 나와 있습니다). 새로운 사람들과 토착민인 트론드 ë크 ë친(Tr'ond Dork Hw ë친) 사람들 사이의 상호작용은 캠프, 마을 및 광산 기반 시설과 함께 독특한 문화 경관을 만들었습니다.
The discovery of gold and the subsequent gold rush at the end of the 19th century brought tens of thousands of prospectors to Klondike (a historical photo from Chilkoot Pass in 1898 is pictured). The interactions between the newcomers and the indigenous Tr’ondëk Hwëch’in people resulted in a unique cultural landscape with camps, towns, and mining infrastructure.

---

@ 2023년 현재 유네스코에 등재된 캐나다 22개의 유적지 (23 sites in Canada listed on UNESCO as of 2023)

출처: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_World_Heritage_Sites_in_Canada

출처 : https://unsplash.com/